来源：乐享网 人气： 更新：2020-05-03 14:48

经典IP屡次翻拍的现状，不仅让观众审美疲劳难获好成绩，还开始产生舆论反噬。对于大众来说，有了多部优质前作的老IP被再次翻拍，已经自带“烂片预定”标签，演员超越不了原版、改编亦难达到国产剧曾经的巅峰水准是常态。

所以，由胡一天、陈哲远主演的新版《绝代双骄》官宣之时，基本上已经被视为又一部蹭经典热度的“烂片”。然而，当该剧于16日首播之后，不仅话题榜讨论热烈，当天收视成绩也成功破1，成为同时段榜首。

没有老IP被N次翻拍的舆论反噬，也没有太多新版与老版对比的批评，收视率代表了大部分观众的心声：喜爱远大于反感。这样一反常态的遭遇，让排斥翻拍剧的观众诧异，是意料之外的结果，但细细思量却又有迹可循。

因为这一版《绝代双骄》，拥有两大优势。

翻拍优势

2020版《绝代双骄》是这个IP第十次被翻拍，从数据来看新版很难给出大突破，这也是一开始网友不看好这部作品成绩的关键。然而，将《绝代双骄》与《射雕》、《神雕》等经典做对比可以发现，它更有翻拍优势。

首先，时间间隔合适。这个IP虽然已经被翻拍十次，但上一版还是2005年的《小鱼儿与花缺》，这中间隔了十五年之久。相对而言，95后、00后观众对这个IP熟悉度不算高，它有一定的新观众受众群，翻拍价值更大。

要知道，在2005-2020这个期间，老IP里仅《射雕》就有过两个新版本、《神雕》更多达三个。三五年便出一个新版本是观众厌恶翻拍经典的重要原因，但已经15年没有出新版本的《绝代双骄》，观众的排斥感相对没有那么强。

其次，这一版拥有首个内地版优势。内地翻拍金、古武侠IP已经是常态，但严格来说，2020版《绝代双骄》是内地第一次翻拍该作品。以往的版本基本上都是港台地区为核心进行制作，虽有内地参与，但风格主导还是以港台为主。

虽然两岸三地之于武侠的见解是一脉相承，但内地版武侠亦有自己的独有风格，比如张纪版的金庸武侠便曾打破TVB经典版的垄断，口碑颇佳。之于90后观众来说，这些经典IP的内地版，也是“青春记忆”重要组成部分。

在经典老IP大多都有一部内地风格的独特之作的情况下，《绝代双骄》却一直未有内地团队主导进行尝试，这是一个制作空缺。这一次，新版的上线，可以给观众一部新制作风格，也少了更多“竞品”，更容易打造出自己的新鲜感。

最后，《绝代双骄》相对改编空间更大。金古梁温黄几位武侠大师的作品里，古龙鲜明的风格，对影视化改编来说一直是个棘手的问题。与金庸武侠算得上是“还原”的改编相比，古龙的作品影视化几乎都经历过“魔改”，《绝代双骄》更甚。

8090后观众熟悉的99版与05版《绝代双骄》，都对原故事进行了大刀阔的改动，人物剧情变化颇大。比如99版改变了邀月杀江枫夫妇的原因，张菁、苏樱两个角色被融合为一体；05版的更是把江玉郎改成女性角色，甚至加上了宫斗戏。

两个版本的故事脱胎于原著却又没有完全照原著进行，这样一来给新版改编留下更多余地。编剧可以抓住老版本忽略的细节进行再创作，能够让非原著粉有更多新鲜体验，一定程度上让故事不用掉入翻拍剧情“完全一样”的困境里。

班底保障

《绝代双骄》的收视成功除了翻拍优势外，以郭靖宇为核心的制作团队，也是本剧受认可的关键原因。郭靖宇的原创剧本虽然屡次受到“三观”质疑，他想表达的传统美德，与现代人追求的自我意识有一定代沟感。

但不可否认，郭靖宇的作品一直都是品质保障，作品质感不掉链子、制作用心、故事也有优秀的戏剧张力，一直是高收视的存在。而他监制的17版《射雕英雄传》更是2010年之后武侠老IP翻拍剧中难得受认可的作品，豆瓣评分高达8.0。

有了擅长打造优质作品，又曾经有过翻拍成功案例的郭靖宇团队打底，《绝代双骄》已经有了高开基础，至少央视平台的认可便足以证明本剧质量。以此来看，《绝代双骄》首播收视破1，并不奇怪。

不过，《绝代双骄》想要高开高走，还需稳住剧情

翻拍优势与团队保障，让《绝代双骄》高开起步，但一部作品能否持续获得认可，关键还在于全剧的质量。从开局来看，本剧延伸了郭靖宇作品的精良品质，连90后的小鲜肉胡一天都有了大侠江枫的韵味，表现可圈可点。

然而，还是前面七话提到的问题，古龙小说改编难度不低，虽然“前任”翻拍团队给“后辈”留下了足够的空间，却也考验着他们的改编水平。《绝代双骄》能不能稳住高开优势，就看编剧能不能HOLD住这个故事了。