李扬,鞠萍,王雪纯,高明洁
GrahamMcTavish,瓦妮莎·布兰奇,史蒂夫·布卢姆
佐仓绫音,沼仓爱美,村川梨衣,真堂圭,钉宫理惠,伊藤健太郎,吉田钢太郎
,袁铭阳,张鑫,程川渝
未知
内详
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,高田由美,真柴摩利,林玉绪,佐藤智惠,铃木玲子,富田耕生,中田浩二,加藤精三,纳谷六朗,屋良有作,盐泽兼人,笹冈繁藏,坂东尚树,山崎巧,挂川裕彦,优希比吕,宫内幸平,纱由里,兴梠里美,川田妙子,小宫悦子
SusanBlu,CharlesAdler,PatFraley,TedGilbert
班诺·福曼,约阿希姆·科尔,克里斯托弗·玛利亚·赫斯特,卡塔琳娜·薇特
CamClarke,NancyCartwright
让娜·莫罗,朱莉·加耶,LilianeRovère,皮埃尔·里夏尔,德尼·波达利德斯,洛兰特·道驰,马修·格克齐
无
申东浩,金舒英,郑在宪
Kelly,Sheridan,Kazumi,Evans
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,折笠爱,高城元气,那须惠,足立友,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,三石琴乃,铃木玲子,玉川纱己子,乡里大辅,茶风林,楠见尚己,大西健晴,伊仓一惠,后藤邑子,山寺宏一
Paul,Ahmarani,安妮·杜尔瓦勒
Christopher,Plummer,Ron,Perlman
托尼·托德,丽贝卡·罗梅恩,罗莎里奥·道森,雷恩·威尔森,卡米拉·卢丁顿,泰莎·法米加,杰瑞·奥康奈尔,谢默·摩尔,克里斯托弗·戈勒姆,马特·瑞安,杰森·奥玛拉,连姆·麦肯泰尔,约翰·迪·马吉欧,海登·瓦尔希,罗杰·R.克劳斯,雷·蔡斯,斯图尔特·艾伦,萨奇·阿莱西奥
GregEllis,SeanAstin,DeeBradleyBaker
杉山纪彰,下屋则子,神谷浩史,川澄绫
李扬,姚晨,陈佩斯,李扬(配音)
于洋,杨雅琴,高博,康泰,井立民,张宪,茂路,张瑜
皮埃尔·柯芬,布莱恩·T·德莱尼,卡洛斯·阿拉斯拉奇
曹秀山,温刚,巨国玺,邵万林
詹姆斯·斯图尔特·布莱克顿
亚美莉卡·杨,瑞提什·拉詹,娜吉雅布莱斯,格雷格·秦,KirstenDay,戴夫·芬诺伊,LisaFuson,艾瑞卡·林贝克,克里斯蒂娜·米利齐亚,CassandraMorris,本·普罗斯基,斯蒂芬妮·社,塔拉·桑兹,EamonBrennan,CassidyNaber,OgieBanks,AmeliaDiecker,EmmaAdeleGalvin
马赛厄斯·马尔修,奥利维娅·鲁兹,让·雷谢夫,萝西·德·帕尔马,玛丽·文森特,阿瑟·H
范楚绒,洪海天,李晔
罗伯·施奈德,海瑟·格拉汉姆,郑肯,科尔姆·米尼,洛雷塔·迪瓦恩
动画设计:钟春源,张瑞,张波
毕克,邱岳峰
Vesa,Vierikko,Minttu,Mustakallio,Puntti,Valtonen,汉努·珀卡·卓克曼,沃科·霍瓦塔,Jussi,Lampi,里斯托·卡斯基拉赫蒂,尤哈·韦约宁