那天，在市立图书馆外国文学区闲逛，无意间看中辻村深月的《使者》（2013年出版），因为想起这是桥本爱有份参演同名电影的原版，于是不犹豫地伸手从列架里将它取下了。 辻村深月曾以《使者》摘得2011年吉川英治新人奖的殊荣，作品被誉为：抚慰人心的治愈佳作。小说文笔剔透细腻能较好写出角色微妙心境，又通过奇幻构思讲述五段充满温暖、感动的“生死重逢”故事，藉此探讨现世间被人们日渐遗忘的“情感”与“羁绊”等话题。 基于看过原著为前提，电影版的还原及改编都非常优秀，尤其选角吻合度近乎完美，而且情节叙事流畅理解上的没有阻碍，所以我愿意给出5星评分。电影与小说内容已是一脉相承，择其一观之足矣，但对于没读过原著且希望了解的观众，这里简单作出说明。 原著小说共有五章：由四个“与死者见面”的故事外加最后一章“使者的回忆”串合整本书，五个章节的出场人物关系分别如下： * 孤单的憧憬：平濑爱美（委托人：粉丝），水城纱织（死者：偶像） * 月光的眷恋：畠田靖彦（委托人：长男），畠田鹤（死者：母亲） * 冬日的忏悔：岚美砂（委托人：戏剧社主力），御园奈津（死者：挚友） * 漫长的离别：土谷功一（委托人：职员），锹本辉子（死者：未婚妻） * 见习使者的回忆：涩谷步美（继承者：外孙）、爱子（传授者：奶奶） 小说前四章用“委托人”第一人称视点展开，看着涩谷步美这个成熟的“小鬼头”似模似样地执行“使者”职责，直到第五章才揭晓：其实步美还是“见习”阶段，他并未被授予“使者能力”，仅单方面跟“委托人”交涉，与“死者”交涉能力仍由奶奶行使；到召唤锹本辉子时，奶奶才允许步美现场观摩“能力”。第五章是巧妙地转到步美的视点，重新面对四个“委托人”及“死者”作情景二次补充，让读者获得更全面的信息，步美也对“使者”的使命有了更深刻认识，他开始思考着“生与死”的哲学。 电影版在原著基础上删减了关联性和泪点最少的第一章《孤单的憧憬》；故事结构上，把“见习使者”的身份提前亮牌，再将三组不同的委托事件并行交代。此外，关于涩谷步美与秋山家族复杂的背景关系被省略带过。 依我看来，电影版的步美在“面见已逝父母”的抉择上，笔墨单薄，难以升华结局。此处需要梳理一下秋山家与“使者”的关系： 首先，“使者”是秋山家族特有并且代代相传作为回馈社会的一种公益能力，秋山家族本身比较富裕，例如步美邀约“委托人”与“死者”见面的酒店房间，费用就是由秋山家包办。 其次，秋山定之（奶奶的哥哥，步美的舅公）原本是能力持有者，因为想让外嫁的妹妹仍能与秋山家牵连，于是把能力传授给涉谷爱子（步美的奶奶）。 再是，步美的爷爷，也就是爸爸的爸爸，奶奶的丈夫，是个严厉又顽固的人，因极力反对步美的爸爸与妈妈结婚，于是爸爸带着妈妈私奔诞下涩谷步美。 然后，奶奶以同样缘由，把“使者能力”传授了给步美爸爸。电影版留有显眼的线索：《使者笔记》上有特别的笔迹；小说版同样也有这条线索，但已经是末尾才出现。 最后，步美父母的死被一度传为“爸爸杀死妈妈，然后爸爸自杀”，事实上只有奶奶知道真相但没有告诉其他人，因为“规则”不允许将“镜子”的事对外公布。步美自幼不了解父母的真正死因，于是一直淡然回避的态度。 可以说父母的死是一场疏忽意外，“镜子”被持有者以外的人看见，持有者和偷看者会惩罚性地死亡。因此，步美的爸爸死后，奶奶便要再次回收继承能力。 “使者能力”继承顺序：舅公（奶奶的哥哥）→奶奶→爸爸（奶奶的儿子）→奶奶→步美（奶奶的外孙） 当清晰整个背景由来以后，步美思考了很多很多，得出最后那一句抉择：“既不见爸爸，也不见妈妈，要是我以后真的要选一个人见面，那就见奶奶你好了”。这样才有打动人心的效果。 关于三组委托表面上是独立事件，实际每一次都对步美的思想产生影响。 虽然畠田靖彦的家庭背景有省略交代，不过这无碍主线，反而不啰嗦恰到好处，电影版以畠田靖彦作为长男的担当以及与儿子太一代沟问题为引线，远藤宪一将一个不近人情的古板中年大叔演绎得精准到位，最后他也会撒娇般向母亲倾诉自己的苦恼，结局透露出“好转”的趋势。 从亲情路线讲述沟通与理解的故事，跟死者见面后，畠田不再迷茫。这一段对涩谷步美有正面的鼓励。 岚美砂与御园奈津这一段还原极其完整，表现很出彩。 首先说明，岚为了争夺话剧女主角而对至亲好友御园动杀机，方法是在“饮水处”放自来水让御园骑车必经之路留下会结冰的积水，然而御园的死纯粹因为手刹失灵与岚的恶行无关；那么到底御园有没有看到岚的恶意？剧情没有明示答案，综合御园的对白能推断出御园知晓。 会面那一夜，御园奈津之所以没有直接告知岚美砂真相，是希望岚能够自己承认错误改过自身。然而岚错过了那一次“最后的机会”。所以当她通过步美的口信得知真相后突然哭崩。 可能有观众会在意，桥本爱饰演的岚美砂表现看似“过火”，但只要看过原著的前提下，她是完全融入了角色，因为原著里岚美砂也是如此，性格：自傲、嫉妒、冷淡、盛气凌人，舞台演绎：行动不拖泥带水、情绪激昂有力，台词如狂风般刚劲。 从友情路线讲述忏悔与无悔的故事，这一段对涩谷步美是负面的困惑，直到岚在雨中一句“不后悔”才得以释怀。岚的结局算是积极进取的，她顶替御园的主演位置后，话剧演技张力比选拔时又提升了，像是向永别的御园致意。 土谷功一与锹本辉子的情节，小说的章节描写里非常细腻感人 电影版里有些许改动，同样是能接受的程度。保留高潮体现在土谷临阵退缩一幕，由于等不到“委托人”到来，步美打电话给奶奶求救，奶奶只给出无可奈何的答复，是步美的个人意志让他冒雨跑出酒店寻找“委托人”，因为受到了之前两单体会的影响，他深刻意识到：“最后见面机会不把握，可能会后悔一辈子”。 从爱情路线，讲述舍弃与前进的故事。 片尾最后一段被大家津津乐道的独白是电影原创的，几乎凝聚了电影前面的感悟历程，写得非常棒，值得反复琢磨！