- 乐享云3
- 乐享云1
- 乐享云2
- HD
- HD中字
- HD
猜你喜欢
鸭羹相关影评
- 版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明http://qfmeng.blogbus.com/logs/158426060.htmlDuck Soup (1933)在下载IMDB250系列电影的时候，就对这部电影很好奇。究竟什么样子的电影能叫这么奇怪的名字？“鸭羹”，难道是关于一本菜谱的电影？电影讲述了一个无厘头元首的故事。在一个叫做“自由之国”的国家，有一位新元首上任。这位元首是个很无厘头的人，不问世事，说话尖酸刻薄，而且还喜欢恶作剧。自由之国的邻国想侵占这个国家，他们的大使想通过娶这个国家最有名望的女人来夺得国家的统治权。但是无厘头元首总是打乱他的计划，大使只好雇佣了两个小丑似的人来监视元首。可是小丑间谍根本就没有按照大使的指示办事，却经常搞一些小混乱，尤其是其中一个不会说话的间谍总是在戏弄同一个男人。一次在聚会上，大使嘲笑了元首，元首很不高兴，打了大使一下。于是，因为这一击，两个国家就要爆发战争了。随后，大使命令小丑间谍偷取自由之国的军事计划。在一番行动后，小丑间谍其中一人被抓获，然而在法庭上元首却帮小丑间谍辩护起来。这时，战争爆发了，两个国家展开激战。自由之国马上就要被打败的时候，无厘头元首却幸运的抓到了邻国的大使。自由之国胜利了，电影也结束了。我先要说，这不是电影，这是滑稽短剧。它没有完整的剧情，也没有要表达的主题，只是一部用不太紧密剧情联系在一起的滑稽剧，重点在于搞笑。如果真要找出电影主线的话，就是无厘头元首当上任后的一些胡作非为。他嘲笑每一个人，他与最有名望的女人打情骂俏，他在国会上各种玩笑，他把战争当游戏，他还嘲笑外国大使。他的所作所为放在中国古代，可以称之为“昏君”了，电影描述的就是这个“昏君”的故事。从影片的情节上看的话，电影想要表达的主题是，选取一个不称职的国家元首会给人民带来灾难，但是电影的结尾就没有这一层含义了。结尾的时候，自由之国竟然胜利了！无厘头元首领导的军队竟然打胜仗了！这样的结局使得我猜不透编导的想法了，如果要反讽的话，在结尾怎么也要弄个国破人亡的结局啊。这样皆大欢喜的结尾，是要歌颂无厘头元首的丰功伟绩吗？或者是这样的结尾更能体现出“反讽”的意味，错误就是正确？胜利就是失败？总之，我是搞不明白了。本片虽说是滑稽剧，可是我看起来一点也不觉得好笑，比起Buster Keaton或者是Charles Chaplin的电影差了好几个档子。片中主要滑稽戏份是由Groucho Marx、Harpo Marx、Chico Marx、Zeppo Marx四个兄弟来担当的，虽然他们那段镜子内外的表演很经典，但整体来说还是比Buster Keaton或者是Charles Chaplin差很多。而且，他们兄弟的笑点还比较低俗，比如在浴缸里的恶作剧，在卖花生摊床前的争执，这些都属于非常低级的笑料，就像赵本山的小品一样，硬咯吱你笑。就因为如此，整部电影我一句也没有笑出来，可见这部滑稽电影有多失败？本片的主要演员是我刚才说过的四兄弟。其中兄弟三人在镜子前表演的时候，我始终认为是两个人扮演的，因为他们实在太像了，看了资料才知道是兄弟三人。兄弟四人中，给我印象最深的是那位不说话的小丑间谍，他在本片里的表演宛如默片一样，让我找回看默片的感觉。关于他们兄弟的资料很少，所幸的是我找到一篇短文，贴在下面，留作存档吧，当然此文不代表的观点。本片的女演员里最主要的角色竟然由Margaret Dumont这样一位大妈扮演，而且还不漂亮，让我无话可说。(重贴)无厘头喜剧的祖师爷:马克斯兄弟(Marx Brothers)不用太过严肃,不要害怕,这个马克斯不是写"资本论"的那个马克斯.这里没有白色恐怖,只有白色笑料.美国早期的喜剧演员,除了卓别林 巴斯特基顿 劳莱与哈台之外,马克斯兄弟也是非常受欢迎,他们的[轻而易举](Duck Soup, 1933)更被AFI选为百大美国片之一.马克斯兄弟出身于杂耍剧团,本来是有五兄弟,但是只有四位参与电影演出,而Zeppo在演出[Duck Soup]后也退出了,所以往后均以三兄弟的形态出现.在[二见锺情]一片中,珊卓布拉克曾问比尔普尔曼:"在三兄弟中比较喜欢那一位?"这个三兄弟就是指马克斯三兄弟:Groucho Marx,Chico Marx&Harpo Marx.马克斯三兄弟各有各的绝活,Groucho像机关枪似的妙语如珠,Chico一口义大利腔的洋泾滨也弹得一手好钢琴,而Harpo始终沉默不语却口技杂耍样样都行.看这三个宝贝蛋疯狂耍宝,不禁让人感叹现今喜剧演员真是学艺不精.前几年有段时间,TNT频道常播他们的片子,看得真是乐趣无穷.现在终于出现第一片他们的公版DVD,影久发行的[赛马场的一天](A Day at the Races, 1937),我马上买回家观赏, 画质还可以,字幕有点漏译,比较糟糕的是把片头截掉了,不过还是让人看得很高兴.希望能再看到更多他们的片子问市,尤其是他们最杰出的[轻而易举](Duck Soup)与[歌剧之夜](A Night at the Opera, 1935).PS1:他们的影片内容太过爆笑,有心脏病与高血压者请斟酌观赏,若发生意外本人概不负责.还有看时别笑得太过火,免遭邻人侧目.我看到Chico与Harpo那场绝妙的钢琴演奏,接连狂笑五分钟,差点惹得邻居跑来敲门.PS2:Queen的两张经典专辑"A Night at the Opera"与"A Day at the Races",就是借用马克斯兄弟的片名.最后来说说这部电影的中文译名，太扯蛋了。看上面的短文就可以知道，“轻而易举”才是本片比较恰当的译名，翻译成“鸭羹”简直是驴唇不对马嘴。直译的时候可以直译，可是这部电影很明显与“鸭羹”没关系，为什么要翻译成这个名字？太不负责任了！而且现在网上搜索“鸭羹”都指向本片，这完全影响了这部电影在中文领域里的传播与观看。总之，在看多了冷门电影之后，我才发现很多翻译电影中文译名的人极其不负责任，能不能把电影看一遍再翻译？？！！总的来说，这部电影是一部硬咯吱你笑得滑稽剧，看过之后也算领略了一种美国电影风格。序列：0524TLF.IMDB.Top212.鸭羹.Duck.Soup.1933.D5.MiniSD-TLF2011-08-28