我曾侍候过英国国王正片_手机在线观看

主演：伊万·博尔内夫,奥德里奇•凯瑟,尤莉亚·延奇,马里安·洛布道,MilanLasica,祖扎娜·菲亚洛娃,马丁·胡巴,约..

导演：伊日·门泽尔

别名：

类型：冷门好看地区：捷克 / 斯洛伐克年份：2006

简介：坐监多年的扬?迪特（奥德里奇?凯瑟饰）大赦获释，他被“放逐”到捷克北部边境森林里修一条看上去永远修不完的道路。回想年轻时候，迪特感慨万千，那时的自己（伊万?巴尼弗饰）只是个年轻的饭店服务生，却立志要..详情

改篇自同名名著的捷克片《I Served The King Of England》无声无息的在百老汇戏院上映了，今年电影节错过了的朋友，不要再走宝。捷克片呢，我几乎看过的都觉得非常好看。捷克人面对歹运就是有一种独特的幽默感。呀，先岔开一下，日前在报上读到一段在内地流传着的手机短讯：一汶川地震幸存者被俄罗斯救援队救出。记者采访他，问他感觉怎样，幸存者想了半天说：‘狗日的地震好凶嗷！老子被挖出来看到老外，还以为把老子震到国外去喽！’这种苦中作乐百无禁忌的辣性子，跟捷克人有异曲同工之妙。所以我说捷克电影都好看，就是这个原因。“我曾侍候过英国国王”这句话其实并不属于故事中当侍应的男主角，而是出自男主角的顶头上司，男主角只侍候过一个非洲小国的国王。这位非洲国王到访捷克，在男主角任职的那家号称全布拉格最华贵餐厅设宴。国王因为个子小，不能把荷兰水盖2颁在部长上司身上，结果就被同样矮小的男主角冷手执个热煎堆。所以整部戏，没有出现过英国国王。片商弃用了电影节的译名“英皇御准：侍应回忆”，沿用台湾的直译，实属明智之举，电影节的译法实在不之所云。其实有时想不到绝妙的译名，老实直译原意也不坏。原文刊于：http://blog.age.com.hk/archives/819