不是我故意翻译骂人啊，是他真的嘴臭啊。?

大家真的没有什么好纠结，为什么字幕会翻译成这样，V3本来的语气就是一种很愤怒的情绪，骂人不就是脏话吗，能有什么好听的？

怎么可能文明呢？再说了，如果你是当时的主角，你的家人都被怪人杀了，你看到怪人你不会发飙吗？

当然那种玩梗小鬼，什么场合都ky乱用都玩梗的小鬼，我建议直接死亡。

当然单就这部作品的讨论来说，嘴臭这个梗其实看着剧也挺燃的。不过最好仅限于这个作品的讨论使用。